Keine exakte Übersetzung gefunden für التخطيط المهني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch التخطيط المهني

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • I don't think most people feel that way about their line of work.
    إنه تخطيط لمشوار مهني مبتكر
  • The Department of Community Services intended to arrange career planning and advice sessions for all age groups.
    وتعتزم إدارة خدمات المجتمع المحلي تنظيم جلسات للتخطيط المهني وإسداء المشورة لجميع الفئات العمرية.
  • Women were to be enabled to seize the opportunities offered by IT in terms of income, upward mobility and career planning.
    والهدف هو تمكين المرأة من اغتنام الفرص المتاحة لها في مجال تكنولوجيا المعلومات من حيث الدخل، والترقية، والتخطيط المهني.
  • It establishes principles, such as an allocation to training of 5 per cent of work time and of 2 per cent of staff costs, linkage to performance management and career planning.
    وهي تضع مبادئ من قبيل، تخصيص نسبة 5 في المائة من وقت العمل لتدريب نسبة 2 في المائة من الموظفين، وإقامة الصِلات مع إدارة الأداء والتخطيط المهني.
  • In Styria two mentoring projects for women - “Future plc: Women on the Fast Track” - were initiated, offering women targeted support in career planning and political participation.
    وفي إقليم ستيريا، تم الشروع في مشروعين إرشاديين للنساء موضوعهما ”مستقبل العمل السياسي: والمرأة تأخذ المسار السريع“، ويقدم هذان المشروعان دعما للنساء في مجال التخطيط المهني والمشاركة السياسية.
  • (b) Improvements to the system of General Service induction and career planning;
    (ب) إدخال تحسينات على نظام تعريف موظفي فئة الخدمات العامة بالمنظمة والتخطيط لمسارهم المهني؛
  • The availability of these profiles on the web increases transparency and assists staff in planning their careers.
    وتساهم إتاحة هذه التوصيفات على الشبكة في تعزيز الشفافية وتساعد الموظفين على التخطيط لمسارهم المهني.
  • To permanently study the characteristics, evolution and trends of the labour market, to provide inputs into the vocational training planning process.
    • الدراسة الدائمة لخصائص سوق العمل وتطوره واتجاهاته، من أجل توفير ما يلزم لعملية تخطيط التدريب المهني.
  • The system requires managers to be closely involved in the work and career planning of their staff.
    ويقتضي النظام أن يشارك المديرون عن كثب في التخطيط العملي والمهني للموظفين.
  • (f) Occupational networks to facilitate succession planning, mobility and staff development;
    (و) شبكات مهنية لتيسير التخطيط للخلافة والتنقل وتطوير قدرات الموظفين؛